改错:大学英语改错练习1
教程:六级翻译  浏览:2002  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    本期重点:词性


      词性重点考查的就是词性的混淆,主要是名词与动词的误用、名词与形容词的误用以及形容词与副词的误用。做这类改错题,首先要判断词性及词在句中的位置,然后根据它们在句中所处的位置来确定词性是否正确。一般说来,形容词修饰名词,副词修饰动词,副词修饰形容词。例如说到某个问题的严重性,会用increasingly serious(越来越严重),用副词修饰形容词,不能说increasing serious。

     

    考点例析:

     

    例1:Most experts believe this can continue even if the population

    doubles by the mid-21st century,although feeding I0 billion people

    will not be easy for politics, economic and environmental reasons S6.___

     

      解析:reasons有三个修饰词politics, economic, environmental , 后两个是形容词,第一个也应该是一致的,所以把politics改称political。

     

    例2:Culture is essentially to our humanness. It provides a kind of S8.______

    map for relating to others.

     

    解析:做表语时,应该使用形容词而不是副词,故将essentially -> essential。

    例3:Their experiments have shown that reading disorders are most

    likely the result of what is, in effect, faulty wiring in the brain—

    not lazy, stupidity or a poor home environment S4._____

     

      解析:lazy, stupidity ,a poor home environment 是三个并列的词,在词性上应该保持一致,所以将lazy改成laziness。

     

    巩固与拓展

     

    1. Except for relative isolated trouble spots like present-day Somalia, _______

    and occasional years of bad harvests, the world’s food crisis has

    remained just around the corner.

     

    2. A good CV is your passport to an interview and ,ultimate , to ________

    the job you want

     

    3. Now what started in schools across the country is playing itself out

    on a nation stage and is possibly having an impact on the reading _______

    habits of the American public.

     

    4. Understanding the original of the negative attitude _______ .

    towards science may help us to modify them.

     

    5. The WHO has given multi-drug therapy to patients freely for _______

    the last five years.

     

    综合训练

     

     

    Language learning begins with listening. Individual children vary

    greatly in the amount of listening they do after they start speaking, 1.________

    and the late starters are often long listeners. Most children will "obey"

    spoken instructions some time before they can speak, though the

    word obey is hardly accurate like a discrption of the eager and 2._____

    delighted cooperation usually shown by the child. Before they can

    speak, many children will ask questions in gesture and by making 3._____

    questioning noises. Any attempt to trace the development from the

    noises babies make to their first spokeb words lead to considerable 4._____

    difficulties. It is agree that they enjoy making noises, and that during

    the first few months one or two noise sort themselves out as 5.____

    particular indicative of delight, distress, sociability, and so on. But since 6.___

    these can be said to show the baby’s intention to communicate, they can 7._____

    hardly be regarded as early forms of language. Is is agreed, too, from 8.______

    about three months they play with sounds for enjoyment, and that by six

    months they are able to add new sounds to their repertoire. This self-imitation

    leads on to deliberate imitation of sounds making or words spoken to 9.______

    them by other people. The problem then arises as to the point which one 10._____

    can say that these imitation can be considered as speech.

    0/0
      上一篇:翻译:2011年英语六级汉译英指导(3) 下一篇:翻译:2011英语六级考试汉译英固定搭配(一)

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)