Can you lend me your car?
你的车子可以借我吗?
Nothin' doing.
门儿都没有。
其他句型：
老张刚买一部新车(a brand-new car)，老王很不识趣，马上就向老张借车，这时老张就可以很直截了当地向老王说：
Nothing/Nothin' doing.
= No way.
= Fat chance.
(门儿都没有/休想/不行。)
*上述最后一个词组“Fat chance.”中的Fat并非指“肥胖的”，而是指“渺茫的”和“slimchance”同义，是说“根本没什么机会”，说俗一点就是“没戏!”
重点解析：
lend：
vt.把…借给; (款) 贷; 贡献，给予; 适于;
vi.增加; 增添; 给…增加; 给予;
过去式：lent 现在分词：lending 过去分词：lent 第三人称单数：lends
相关单词： Lend
[例句]Can you lend me that money?
你能借我这钱吗?
lend与borrow的区别?
两者都可表示“借”,但是 borrow 指“借入”,而 lend 则指“借出”,两者其实是一对反义词,而不是同义词.
要表示“向某人借某物”,英语用borrow sth from sb,其中用介词from.如：
Don’t borrow money from her.不要向她借钱.
要表示“把某物借给某人”,英语用lend sth to sb,其中用介词to.如：
He lent his pen to me.他把他的钢笔借给了我.
“没门儿”英文怎么说?
最经典的表达是：fat chanceNo way!
没门儿!
Not a chance!
休想!
Dream on.
做梦吧。
Don't even think about it.
想都别想。
Fat chance!
不可能!
There is no way out.
没办法了。
Not possible.
不可能。
Forget it.
别想了，不可能。
