A:Welcome. How can we be of service today?

　　欢迎光临。今天我们如何为您效劳?

　　B:Hello. My aunt in the US has sent me $ 500. She sent it yesterday, using the standard service. It's my birthday today, you see.

　　你好。我在美国的姨妈汇给我500美元。她是昨天汇出的，用的是普通服务。你瞧，今天是我的生日。

　　A:Well, happy birthday. If it was sent yesterday using the usual service it should be here already. You do have an account with us, right?

　　嗯，祝您生日快乐。如果钱是昨天用普通方式汇出的话，应该已经到了。您在我们这里开户了，对吗?

　　B:Yes. Here's my card. Do you need my ID?

　　是的。这是我的卡。你需要看我的身份证吗?

　　A:Please. Just to double check all the details.

　　是的。只是再核对一下所有的信息。

　　B:There you go.

　　给你。