A:IBJ Bank, Business Banking Department. Ling Ming speaking. How may I help you?

　　这里是IBJ银行，商业银行业务部门。我是令明。我如何为您效劳?

　　B:Ms Ling! It's Mr Gwent，from Montgomery Computers.

　　令女士。我是Montgomery电脑公司的Gwent。

　　A:Hello,Mr Gwent. What can I do for you today?

　　您好，Gwent先生。今天我能为您做些什么吗?

　　B:Some money has been sent from our Head Office in Berlin. Could you check whether you have received the remittance yet?

　　一笔钱已经从我们的柏林总部汇出来了。能否请你查一下汇款是否已收到了?

　　A:Of course. Do you know which bank it was sent through and the amount and currency?

　　当然可以。您知不知道是从哪个银行汇出的，并且数额是多少，还有是哪种货币呢?

　　B:Deutsche Bank. It was 25,000 US dollars.

　　是从德意志银行汇出的。25000美元。

　　A:Yes, here it is. That's received and cleared, so it's available for withdrawal.

　　是的，到了。款项已经收到并且结清了，所以可以提款了。