哈里王子把他的两个年幼的孩子阿奇王子和莉莉贝特公主留在了加利福尼亚州的家中，但他在颁奖典礼上表现出了父亲般的本能。

Harry is lifting the daughter of UK cyclist champion, David Jarvis, over a barrier so she can be reunited with her dad and see his gold medal up close. The little girl Sophia is with her mum Stephanie Jarvis, who is also coincidentally celebrating her birthday today.

哈里将英国自行车冠军大卫·贾维斯的女儿抬过障碍物，以便她能与父亲团聚，近距离观看他的金牌。小女孩索菲亚和她的妈妈斯蒂芬妮·贾维斯在一起，她今天也在庆祝自己的生日。

Stephanie's admitted she thought David had forgotten her birthday, but he's just gifting her a silver love heart pendant necklace now.

斯蒂芬妮承认，她以为大卫忘记了她的生日，但他现在只是送给她一条银色爱心吊坠项链。

"As a child, I joked that I should be a Princess because we share a birthday," Stephanie tells HELLO!

“小时候，我开玩笑说我应该成为公主，因为我们共享一个生日，”斯蒂芬妮HELLO！

Speaking of her husband's win, she says: "This is David's sport. I knew he'd be strong. But for him to go and win gold and get the fastest time overall, it's incredible. I'm so emotional. I'm just really proud of him."

谈到丈夫的胜利，她说：“这是大卫的运动。我知道他会很强壮。但对他来说，能赢得金牌并获得最快的成绩，真是太不可思议了。我太激动了。我真的为他感到骄傲。”