Rihanna is making every moment of her trip to Paris count!
蕾哈娜在巴黎的每一分钟都很有意义!
The singer, 35, was spotted leaving the Élysée Palace with boyfriend A$AP Rocky after meeting with French President Emmanuel Macron on Wednesday.
这位35岁的歌手周三与法国总统埃马纽埃尔·马克龙会面后，被拍到与男友A$AP Rocky一起离开Élysée宫。
The couple dressed conservatively for the meeting, wearing matching black leather coats. Rihanna wore the outerwear on top of a black knee-length dress paired with ankle-strap heels. The "L$D" rapper, 35, wore a white button-up shirt with a patterned tie underneath a brown sweater and black dress pants for his look. The outfit was topped off with a chain necklace and sunglasses.
这对夫妇出席会议时穿着保守，穿着相配的黑色皮衣。蕾哈娜在黑色及膝长裙外穿了一件外套，搭配脚踝带高跟鞋。这位35岁的“L$D”说唱歌手穿着一件白色纽扣衬衫，棕色毛衣下系着一条图案领带，黑色西裤。她还配了一条项链和一副太阳镜。
Although the reason for their visit has not been revealed, Rihanna previously met with Macron in July 2017 to discuss the country's international education funding. The meeting occurred a month after she publicly reached out to him on X, formerly known as Twitter, about his support for the cause.
蕾哈娜访问法国的原因尚未透露，但蕾哈娜曾于2017年7月与马克龙会面，讨论法国的国际教育资金问题。一个月前，她在X(原名Twitter)上公开联系了他，询问他对这项事业的支持。
Rihanna attended the 2017 meeting in chic business attire, including an oversized navy coat, matching gray sweater, and straight-leg trousers.
蕾哈娜身着时髦的商务装出席了2017年的会议，包括一件超大号的海军蓝外套、配套的灰色毛衣和直筒裤。
Macron and Rihanna reunited in February 2018 to headline a conference in Dakar, Senegal, to raise money for education in developing countries.
马克龙和蕾哈娜于2018年2月在塞内加尔达喀尔重聚，共同主持了一场会议，为发展中国家的教育筹集资金。
The performer has often been an advocate for education. In September 2016, she became an ambassador for the Global Partnership for Education.
这位表演者经常是教育的倡导者。2016年9月，她成为全球教育伙伴关系大使。
"I feel strongly that all children everywhere should be afforded the opportunity of a quality education. Therefore I'm proud to announce Clara Lionel Foundation's partnership with education advocacy leaders like the Global Partnership for Education and Global Citizen. Working together, I know we can amplify our efforts and ensure that millions of children gain access to education globally," she said in a press release statement.
“我强烈认为，世界各地的所有孩子都应该有机会接受优质教育。因此，我很自豪地宣布，克拉拉莱昂内尔基金会与全球教育伙伴关系和全球公民等教育倡导领袖建立了合作关系。通过共同努力，我知道我们可以加大努力，确保全球数百万儿童获得受教育的机会，”她在一份新闻稿中说。
Rihanna's latest meeting comes days after she attended the Dior Haute Couture show at Paris Fashion Week on Monday, wearing a black belted jacket with a form-fitting skirt and white heels. At the event, she bumped into Natalie Portman, with whom she shared a sweet interaction in a video shared by Bustle on Instagram.
蕾哈娜最近一次见面是在周一出席迪奥高级定制时装秀的几天后，她穿着黑色束带夹克，搭配合身的裙子和白色高跟鞋。在活动上，她遇到了娜塔莉·波特曼，在Bustle网站在Instagram上分享的视频中，她与娜塔莉·波特曼进行了甜蜜的互动。
