
Victoria Monét is adding this moment to her memory!
维多利亚·蒙西姆将这一刻载入她的记忆!
The "On My Mama" singer, 34, won the award for best new artist at the 2024 Grammys on Sunday night.
周日晚,这位34岁的歌手凭借《On My Mama》获得了2024年格莱美最佳新人奖。
Last year's winner Samara Joy presented the award, calling 2024's class of nominees "eclectic and extremely worthy."
去年的获奖者萨马拉·乔伊主持了该奖项,称2024年的提名者“不拘一格,非常有价值”。
In one of the most competitive categories of the evening, Monét was up against Gracie Abrams, Fred again.., Ice Spice, Jelly Roll, Coco Jones, Noah Kahan, and The War and Treaty.
在当晚竞争最激烈的一个奖项中,monsamat的对手是格雷西·艾布拉姆斯,又是弗雷德。《冰香料》、《果冻卷》、《可可·琼斯》、《诺亚·卡汉》和《战争与条约》。
The R&B performer kicked off her acceptance speech by thanking the champagne servers and the voting members of the Recording Academy.
这位R&B歌手首先感谢了香槟服务员和唱片学院的投票成员,开始了她的获奖致辞。
But she became emotional as she recounted her long journey to reaching success.
但当她讲述自己走向成功的漫长历程时,她变得情绪激动。
"Thank you to my mom," she continued. "A single mom raising this really bad girl. Thank you so much. I just want to say to everybody who has a dream, I want you to look at this as an example.
Thank you God."
“谢谢我妈妈,”她继续说道。“一个单身妈妈抚养着这个坏女孩。非常感谢。我只想对每一个有梦想的人说,我希望你把这当作一个例子。
感谢上帝。”
"This award was a 15-year pursuit. I moved to LA in 2009. And I like to liken myself to a plant who was planted and you can look at the music industry as soil and it can look to be looked at as dirty or can be looked at as a source of nutrients and water. And my roots have been growing underneath ground unseen for so long. And I feel like today I'm sprouting finally above ground."
“这个奖项是我们15年来的追求。2009年我搬到了洛杉矶。我喜欢把自己比作一株被种植的植物你可以把音乐产业看作是土壤它可以被看作是肮脏的也可以被看作是营养和水的来源。我的根长在地下很久没人见过了。我觉得今天我终于在地上发芽了。”