:max_bytes(150000):strip_icc():focal(742x171:744x173):format(webp)/Taylor-swift-Travis-Kelce-051224-3b4b89205a994a389e4dabded42e9266.jpg)
Taylor Swift paid tribute to boyfriend Travis Kelce by wearing his NFL team's colors during her Eras Tour stop in Paris, France, on Sunday, May 12.
5月12日，星期日，泰勒·斯威夫特在法国巴黎的伊拉斯巡回赛上穿着美国国家橄榄球联盟球队的颜色，向男友特拉维斯·凯尔斯致敬。
During the 1989 portion of her sold-out concert, Swift, 34, sported Kansas City Chiefs hues with a gold crop top and a red skirt.
1989年，34岁的斯威夫特演唱会门票售罄，她身穿堪萨斯城酋长队的金色短上衣和红色短裙。
She performed various tunes from her fan-favorite LP during the segment, including "Blank Space," "Shake It Off," and "Bad Blood."
在这段时间里，她表演了她粉丝最喜欢的LP中的各种曲调，包括《空白空间》、《Shake It Off》和《Bad Blood》。
Swift and Kelce, also 34, first sparked dating rumors in September 2023. Since then, they have both cheered each other on within their respective careers, and the NFL star has attended a handful of the pop star's shows across the globe in recent months.
斯威夫特和同样34岁的凯尔斯于2023年9月首次引发约会传闻。从那以后，他们在各自的职业生涯中都互相加油，近几个月来，这位美国国家橄榄球联盟（NFL）明星参加了这位流行歌星在全球各地的几场演出。
During the weekend show at the Paris La Défense Arena on Sunday, which marked Swift's fourth and final night there, Kelce cheered her on from the crowd and was joined by Bradley Cooper and Gigi Hadid.
周日，在巴黎拉德芳斯竞技场的周末演出中，这是斯威夫特在那里的第四个也是最后一个晚上，凯尔斯在观众中为她加油，布拉德利·库珀和吉吉·哈迪德也加入了她的行列。
Swift noted that the show was her 87th concert on the Eras Tour, which is notable given that Kelce’s jersey number is 87.
斯威夫特指出，这场演出是她在Eras巡回演唱会上的第87场演唱会，考虑到凯尔斯的球衣号码是87，这一点值得注意。
The singer performed her new song about Kelce — “So High School” — for the first time in front of him on tour, as well as “The Alchemy,” which has football puns.
这位歌手在巡演中首次在他面前表演了她关于凯尔斯的新歌《So High School》，以及带有足球双关语的《The Alchemy》。
这位歌手在巡演中首次在他面前表演了她关于凯尔斯的新歌《So High School》，以及带有足球双关语的《The Alchemy》。
