2--Is this your first time applying for one?

1--It's my first time applying for a card here.

2--Do you have cards with any other libraries?

1--Yes, I have one with my college and one with my local library.

2--What college do you go to?

1--UCLA. They have over 10 libraries!

2--That's one of the great perks of higher education.

1--Even though I have library cards, I really like this library.

2--What do you like about it?

1--I like the foreign language books. That's rare for any library.

2--Yes, it is! We get people all over the world because of that section.

===================================
注解：
 
1.local当地的  
2.perks津贴  
3.rare稀有的 

===================================
译文：

1--嗨,我来这里申请借书证。

2--这是你第一次申请吗?

1--这是我第一次在这里申请借书证。

2--你有与其他图书馆的卡吗?

1--是的,我有一个大学的卡,一个当地图书馆的卡。

2--你去了哪个大学?

1--加州大学洛杉矶分校。他们有超过10个图书馆!

2--这是一个伟大的高等教育殿堂。

1--尽管我有借书证,我真的很喜欢这个图书馆。

2--你喜欢它什么呢?

1--我喜欢外语书籍。这是罕见的图书馆。

2--是的,它是!我们因为这得到了世界各地的人来这里。