2--Thanks a lot, bud. Did he say he has an open position?

1--No, but he said he would talk to you.

2--That's great! Hey, thanks again.

1--You know, you should also go online to look for work。

2--Online? Where?

1--There are many job search websites.

2--Do you know any by name?

1--Just Google "Jobs in L.A." and you'll find some.

2--Okay, I'll try that when I get home.

1--You can do it on your smartphone, you know.

2--I know, but I think it's better at home, thanks again.

===================================
注解：
 
1.Online联网
2.job search求职 
3.smartphone智能手机

===================================
译文：

1--好的，我和我的老板谈过了。这是电话号码。

2--非常感谢，老兄。他说他有空缺职位了吗？

1--没有，但他说他会和你谈谈。

2--太棒了！嘿，再次感谢。

1--你知道，你也应该在网上找工作。

2--在网上？在哪？

1--有很多求职网站。

2--你知道任何网站的名字吗?

1--谷歌“洛杉矶工作”，你就会发现一些。

2--好的，我到家的时候会试一试的。

1--你可以在你的只能手机上找，你知道的。

2--我知道，但我觉得在家里更好，再次感谢。