2--Yes, it is. Are we ready for this?

1--I think so. You know I've been working on the house.

2--I know, Richard. I guess I'm just nervous.

1--I wouldn't worry, babe. We've worked very hard on this.

2--Yes. I know, but still ...

1--We cleaned the house, spruced up the yard, and painted the interior.

2--I know, Richard. I'm worried about the things we didn't do.

1--I think we'll be okay. If something comes up, we'll deal with it then.

2--You think of everything.

1--No. I don't, Alice. We think of everything.

2--You're right. We'll be ready.

===================================
注解：
 
1.nervous紧张不安的
2.spruced up整理 
3.interior内部

===================================
译文：

1--早上好,艾丽斯。今天是大喜的日子!

2--是的。我们准备好了吗?

1--我是这样认为的。你知道我一直致力于这所房子。

2--我知道,理查德。我猜我只是紧张。

1--宝贝,我不担心。我们非常努力。

2--是的。我知道,但是……

1--我们打扫房子,整理院子,和彩绘室内。

2--我知道,理查德。我担心我们没有做的事。

1--我认为我们会很好。如果事情出现,我们将处理好它。

2--你想到了一切。

1--不。我没有,爱丽丝。是我们考虑到了一切。

2--你是对的。我们会准备好。