2--How did you miss your flight?

1--I was sitting in the airport bar and I lost track of time.

2--Well, that's not really our fault.

1--Fine, but what can you do for me?

2--I can put you on the stand-by list.

1--What does that mean?

2--It means that if there are empty seats on the next flight out, you can get on.

1--What if there are no seats?

2--You can buy another ticket.

1--I didn't even buy the first ticket.

2--I guess you have to buy a ticket.

===================================
注解：
 
1.connecting连接
2.flight班机
3.fault错误

===================================
译文：

1--我错过了华盛顿航班。

2--你是怎么错过你的航班的?

1--我坐在机场酒吧忘记了时间。

2--嗯,那不是我们的错。

1--好,但你能为我做什么吗?

2--我可以把写你在备用名单上。

1--这是什么意思?

2--这就意味着如果下一个航班上有空位,你可以得到。

1--如果没有座位呢？

2--你可以买另一张机票。

1--我甚至都不曾买第一张机票。

2--我想你必须要买一张机票。