2--Only when I have chatty seatmates.

1--You look like a business traveler, am I right?

2--I'm in sales, but please excuse me. I have a lot of work to do.

1--Is that computer connected to the airplane wi-fi network?

2--It is, so I can send work to my office even when travelling.

1--I hope they pay you really well.

2--That's really none of your business.

1--Do you have a company credit card?

2--I do because I travel so much.

1--Maybe you can buy me a drink since all I have is cash.

2--I can only pay for business expenses, not alcohol.

===================================
注解：
 
1.chatty爱讲闲话的
2.seatmates邻座
3.alcohol酒精

===================================
译文：

1--你像我一样讨厌坐飞机吗？

2--只有有一个爱讲闲话的邻座时讨厌。

1--你看起来像一个商业旅行者,我说的对吗?

2--我做销售,但是请原谅。我有很多工作要做。

1--这台电脑连接到飞机的无线网络吗?

2--是的，所以我可以把工作发送到我的办公室工作即使当我们旅行的时候。

1--你的薪水一定很高。

2--这真的不关你的事。

1--你有公司的信用卡吗?

2--我有因为我经常出差。

1--也许你可以帮我买饮料,因为我只有现金。

2--我只能支付业务费用,而不能为酒精付钱。