2--I love the smell of the salt-water air.

1--Are you going to go swimming in that water?

2--You bet. I'm going into the ocean.

1--I actually hate swimming in the ocean.

2--Why do you like the beach then?

1--I like people watching.

2--Do you like doing that at the pool?

1--Yes, but when I go to the pool, I actually swim.

2--So I guess you won't go surfing with me.

1--Nope, but I'll cheer for you from my beach towel.

2--I'd rather do something together like making a sand castle.

===================================
注解：
 
1.salt-water海水的 
2.actually实际上
3.castle城堡

===================================
译文：

1--这种天气多么适合在沙滩上玩啊。

2--我喜欢带海水的气味的空气。

1--你打算在那个水里游泳吗?

2--是的。我要进入海洋里。

1--其实我讨厌在海里游泳。

2--那你为什么喜欢海滩？

1--我喜欢观察人。

2--你喜欢在游泳池这样做吗?

1--是的，但当我去游泳池的时候，我其实在游泳。

2--所以我猜你不会和我一起去冲浪。

1--是的，但我会在我的沙滩毛巾上为你加油。

2--我宁愿做在一起做些什么比如做一个沙堡。