2--I know. You haven't changed a bit.

1--Oh, stop lying. I've gained a little weight.

2--We all have gained some weight.

1--Tell me how the kids are doing.

2--They are doing well, and yours?

1--They are doing so well, growing up so fast.

2--Are you at the same job or are you doing something else?

1--No. I left that place three years ago to start my own business.

2--Congratulations! You always had an independent spirit.

1--Thanks. It's going really well so far.

2--I'd love to hear more about it over a cup of coffee.

===================================
注解：
 
1.gained增长 
2.Congratulations祝贺
3.independent独立的

===================================
译文：

1--很久没见你了！

2--我知道。你一点也没变。

1--哦，别说谎。我有点胖了。

2--我们都有点胖了。

1--告诉我孩子们都还好吗。

2--他们都很好，你的呢？

1--他们很好，长得很快。

2--你还在做原来的工作还是在做一些别的工作？

1--没有。我三年前离开了那，开始我自己的生意。

2--祝贺你！你一直都有独立精神。

1--谢谢。目前为止一切进展顺利。

2--喝完咖啡我想了解更多关于你的事情。