2--It's so nice to hear your voice.

1--I just wanted to call you and thank you for the lovely time last Friday.

2--I'm glad you liked the movie.

1--The restaurant you picked was great, too.

2--I wasn't sure you'd be into Greek food.

1--I'm hoping we can do it again soon.

2--I really would like that.

1--I have tickets to a play on Saturday.

2--I really like the theater.

1--Then you'll come with me?

2--It sounds like we have a second date.

===================================
注解：
 
1.restaurant餐馆
2.theater戏剧
3.sounds like听起来像

===================================
译文：

1--嗨,约翰,这是凯蒂。

2--真高兴听到你的声音。

1--我只是想打电话给你,谢谢上周五和你度过的愉快时间。

2--我很高兴你喜欢这个电影。

1--你选的餐厅也很棒。

2--我不确定你会喜欢希腊的食物。

1--我希望我们可以很快再去吃。

2--我真的希望这样。

1--我有周六的话剧票。

2--我非常喜欢戏剧。

1--那么你会跟我来吗?

2--看来我们要有第二次约会了。