1--Hey, taxi.
2--Where to, sir?
1--Beijing Library.
2--Hop in, please.
1--Is it a long ride to Beijing Library?
2--It will take about thirty minutes because it is the rush hour.
1--Thirly minutes-that will be all right. There are still fifty minutes to go before the library is open. Look, what are they doing on the square?
2--It is an exhibition of Chinese jades. It is held each year. A nice collection jades of are on display and sold.
1--Sounds great! Can you stop somewhere here for a minute? I will get some souvenirs for my friends.
2--No problem.
===================================
注解:
1.rush hour交通高峰期
2.exhibition展览
3.display展示
===================================
译文:
1--嗨,出租车!
2--先生,您去哪?
1--北京图书馆。
2--请上车吧!
1--去北京图书馆要很久么?
2--因为是交通高峰期,所以大概要30分钟。
1--30分钟,还可以。离图书馆开门还有50分钟,看,他们在广场上做什么呢?
2--这是一个中国玉器展。每年举行一次,展销一些精美的玉器。
1--听起来棒极了,您能在附近停下车么?我去给我的朋友们买些纪念品。
2--没问题。
2--Where to, sir?
1--Beijing Library.
2--Hop in, please.
1--Is it a long ride to Beijing Library?
2--It will take about thirty minutes because it is the rush hour.
1--Thirly minutes-that will be all right. There are still fifty minutes to go before the library is open. Look, what are they doing on the square?
2--It is an exhibition of Chinese jades. It is held each year. A nice collection jades of are on display and sold.
1--Sounds great! Can you stop somewhere here for a minute? I will get some souvenirs for my friends.
2--No problem.
===================================
注解:
1.rush hour交通高峰期
2.exhibition展览
3.display展示
===================================
译文:
1--嗨,出租车!
2--先生,您去哪?
1--北京图书馆。
2--请上车吧!
1--去北京图书馆要很久么?
2--因为是交通高峰期,所以大概要30分钟。
1--30分钟,还可以。离图书馆开门还有50分钟,看,他们在广场上做什么呢?
2--这是一个中国玉器展。每年举行一次,展销一些精美的玉器。
1--听起来棒极了,您能在附近停下车么?我去给我的朋友们买些纪念品。
2--没问题。