1-- You are going to really appreciate this professor's teaching style.
2-- Why is that?
1-- He believes in everyone getting an A. He says if he's really teaching, everyone understands in the end.
2-- So if we understand, then we can ace the test?
1-- Right. But that's not all. He thinks formulas need prompts. so he allows a prompt card at tests.
2-- You mean a cheat sheet?
1-- Call it what you want. Whatever you can get on a three by five card you can bring with you to the test.
2-- Are there any other professors who think like this at this university? I want to meet them all!
===================================
注解:
1.appreciate欣赏
2.formula公式
3.cheat sheet作弊小纸条
===================================
译文:
1--你一定会喜欢这个教授的教学方式。
2--为什么?
1--他相信每个人都能拿到A,他说如果他认真教课,每个人到最后应该都会懂。
2--所以如果我们懂,考试就可以拿A?
1--没错,不过还不止这样,他认为公式需要提示,所以他允许考试时携带提示卡。
2--你是说作弊纸条?
1--随便你高兴怎么称呼它,只要是3X5的卡片写得下的东西,你都能带进考场。
2--学校里还有哪个教授也是这种想法的?我一定要选他们的课!
2-- Why is that?
1-- He believes in everyone getting an A. He says if he's really teaching, everyone understands in the end.
2-- So if we understand, then we can ace the test?
1-- Right. But that's not all. He thinks formulas need prompts. so he allows a prompt card at tests.
2-- You mean a cheat sheet?
1-- Call it what you want. Whatever you can get on a three by five card you can bring with you to the test.
2-- Are there any other professors who think like this at this university? I want to meet them all!
===================================
注解:
1.appreciate欣赏
2.formula公式
3.cheat sheet作弊小纸条
===================================
译文:
1--你一定会喜欢这个教授的教学方式。
2--为什么?
1--他相信每个人都能拿到A,他说如果他认真教课,每个人到最后应该都会懂。
2--所以如果我们懂,考试就可以拿A?
1--没错,不过还不止这样,他认为公式需要提示,所以他允许考试时携带提示卡。
2--你是说作弊纸条?
1--随便你高兴怎么称呼它,只要是3X5的卡片写得下的东西,你都能带进考场。
2--学校里还有哪个教授也是这种想法的?我一定要选他们的课!