1--When will the ceremony begin?
2--The ceremony will begin at 9 0'clock. After the ceremony, there's a reception. By the way, do you know why they have chosen September 9th for their wedding ceremony?
1--No idea.
2--As in English, Chinese also has some lucky numbers. The number 9 stands for perpetuity in Chinese.
===================================
注解:
1.ceremony仪式
2.reception招待会
3.perpetuity永久
===================================
译文:
1--仪式几点开始?
2--9点开始,仪式过后将有一个亨会。对了,知道他们为什么选9月9日这天结婚吗?
1--不知道。
2--和英语一样,汉语也有一些幸运数字。在汉语里,9代表永恒长久。
2--The ceremony will begin at 9 0'clock. After the ceremony, there's a reception. By the way, do you know why they have chosen September 9th for their wedding ceremony?
1--No idea.
2--As in English, Chinese also has some lucky numbers. The number 9 stands for perpetuity in Chinese.
===================================
注解:
1.ceremony仪式
2.reception招待会
3.perpetuity永久
===================================
译文:
1--仪式几点开始?
2--9点开始,仪式过后将有一个亨会。对了,知道他们为什么选9月9日这天结婚吗?
1--不知道。
2--和英语一样,汉语也有一些幸运数字。在汉语里,9代表永恒长久。