2--Happy birthday, George. Many happy returns of the day. Here's a present for you.
 
1--Oh, thank you, Mary. You're so nice.
 
2--I hope you like it. Oh, have the other guys arrived?
 
1--They're all waiting for you. Let's join them. I'm going to cut the cake soon.
 
2--Let's go.
 
===================================
注解：
 
1.come in请进  
2.Many happy returns of the day长命百岁    
3.arrived到达 

===================================
译文：
 
1--哦，玛丽，请进。很高兴见到你。
2--生日快乐，乔治，祝你长命百岁！这是给你的礼物。
1--哦，谢谢你，玛丽，你真好！
2--希望你喜欢。哦，其他人都来了吗？
1--他们都在等你呢。我们一起去吧，我就要切蛋糕了。
2--咱们走吧。