1--Mr.Martin, we're on arrival.
2--lt's nice of you to see my off at the airport. Thank you very much.
1--We'll miss you. I hope we'll keep in touch.
2--Sure. You've given a great help to me in the past days.
1--lt's my pleasure. We hope you'll visit Beijing again.
2--Certainly. l'll be glad to.
1--lt's almost time to get aboard.
2--Yes, we should go. Thank you very much. Goodbye!
1--Bye bye! Have a pleasant journey!
===================================
注解:
1.arrival到达
2.see my off给我送别
3.keep in touch保持联系
===================================
译文:
1--马丁先生,我们到了。
2--您真是太周到了,非常感谢您来机场送我。
1--我们会想念您的,希望今后保持联系。
2--当然会。这些天里您帮我大忙了。
1--我很乐意那样做。我们希望您能再次来北京。
2--当然,我很乐意。
1--该登机了。
2--是啊,我们该走了。非常感谢!再见!
1--再见!旅途愉快!
2--lt's nice of you to see my off at the airport. Thank you very much.
1--We'll miss you. I hope we'll keep in touch.
2--Sure. You've given a great help to me in the past days.
1--lt's my pleasure. We hope you'll visit Beijing again.
2--Certainly. l'll be glad to.
1--lt's almost time to get aboard.
2--Yes, we should go. Thank you very much. Goodbye!
1--Bye bye! Have a pleasant journey!
===================================
注解:
1.arrival到达
2.see my off给我送别
3.keep in touch保持联系
===================================
译文:
1--马丁先生,我们到了。
2--您真是太周到了,非常感谢您来机场送我。
1--我们会想念您的,希望今后保持联系。
2--当然会。这些天里您帮我大忙了。
1--我很乐意那样做。我们希望您能再次来北京。
2--当然,我很乐意。
1--该登机了。
2--是啊,我们该走了。非常感谢!再见!
1--再见!旅途愉快!