2--That's a great idea.
 
1--We haven't been in a while.
 
2--We haven't been in a month.
 
1--The last time we went, you almost drowned.
 
2--No, I didn't.
 
1--Then why did the lifeguard dive into the water?
 
2--I think he wanted to cool off.
 
1--He swam right up to you.
 
2--And then he turned right around.
 
1--Maybe you're right.
 
2--Maybe we should get going.
 
===================================
注解：
 
1.in a while一段时间
2.drowned溺水   
3.lifeguard救生员  

===================================
译文：
 
1--咱们去海滩吧。
2--好主意。
1--我们已经有段时间没去了。
2--我们已经一个月没去了。
1--上次我们去的时候你差点溺水。
2--不，我没有。
1--那为什么救生员潜入水里？
2--我想他是想凉快一下。
1--他径直游向了你。
2--然后他向右转了。
1--或许你是对的。
2--或许我们该走了。