1--This is a huge library.
2--Yes, it has lots of rooms and lots of space.
1--And lots of books.
2--And lots of thieves.
1--What do you mean?
2--I mean, keep your belongings close to you.
1--The only thing in my backpack is used books.
2--But thieves don't know that.
1--They might think that I've got an iPod or laptop in there.
2--Now you're thinking.
1--You'd think a library would be safe from thieves.
2--Not even a church is safe from thieves.
===================================
注解:
1.thieves小偷
2.belongings随身物品
3.backpack背包
===================================
译文:
1--这是一间宏伟的图书馆。
2--是的,它有很多方将和空间。
1--还有很多书。
2--还有许多小偷。
1--你的意思是?
2--我的意思是,照顾好自己的随身物品。
1--我包里唯一的东西就是用过的书。
2--但是小偷不知道。
1--他们可能认为我带了iPod或电脑呢。
2--现在你正在思考。
1--你认为图书馆对于小偷来说是安全的。
2--即使教堂对于小偷也不是安全的。