2--Thank you. So do you.
 
1--I wish my eyes were blue.
 
2--What's the matter with green eyes?
 
1--Nothing, except my favorite color is blue.
 
2--Maybe in your next life you'll have blue eyes.
 
1--But what if I'm a fish in my next life?
 
2--I think some fish have blue eyes.
 
1--I hope I don't come back as a fish.
 
2--I hope I come back as a cat.
 
1--Cats have beautiful eyes.
 
2--I would love to have blue cat-eyes.
 
===================================
注解：
 
1.pretty漂亮的  
2.except只是 
3.cat-eyes猫眼

===================================
译文：
 
1--你有一双漂亮的眼睛。
2--谢谢你。你也是。
1--我希望我的眼睛是蓝色的。
2--绿色的眼睛怎么了？
1--没什么，只是我最喜欢的颜色是蓝色的。
2--或许你下辈子会有一双蓝眼睛。
1--但如果我下辈子是一条鱼怎么办？
2--我想有些鱼有蓝色的眼睛。
1--我希望我不会作为鱼回来的。
2--我希望我能变成猫。
1--猫有漂亮的眼睛。
2--我很愿意有蓝色的猫眼。