2--I love you, too.
 
1--I loved you the first day I saw you.
 
2--It was love at first sight?
 
1--Yes, it was love at first sight.
 
2--I didn't love you at first.
 
1--I know. I had to chase you for a while.
 
2--Yes, you chased me and then you caught me.
 
1--Now you're mine forever.
 
2--And you're mine forever.
 
1--We'll grow old together.
 
2--And be happy together.
 
===================================
注解：
 
1.love at first sight一见钟情  
2.chase追求       
3.forever永远    

===================================
译文：

1--我爱你。
2--我也爱你。
1--见到你的第一天我就爱上你。
2--那是一见钟情？
1--是的，就是一见钟情。
2--我没有一见钟情。
1--我知道。我不得不追你一段时间。
2--是的，你追了我然后追上了我。
1--现在你将永远是我的。
2--你也永远是我的。
1--我们会一起变老。
2--而且一起幸福下去。