2-- We're going to pay by check.

1-- Will you please have the check certified?

2-- If you think it is necessary.

1-- It's just our policy. We would accept a certified check or a direct bank remittance.

2-- OK, no problem.

===================================
注解：
 
1.payment付款 
2.check certified支票证明 
3.necessary必要的 

===================================
译文：

1--能否告知你们将采用哪种付款方式吗？

2--我们要开支票付款。

1--那么请开保付支票，好吗？

2--如果你认为有必要的话，可以。

1--这只是公司的政策。我们接受保付支票或是银行直接汇款。

2--好，没问题。