1-- Hey, Jim, you're 15 minutes late. What's up?
2-- I got stuck in a traffic jam.
1-- Hurry up, the show is about to start.
2-- It looks like you're very interested in the circus.
1-- Yes, I love to see the animals' show.
2-- I have never seen those before, but since you're so excited it should be good.
1-- I'm sure you'll love it.
2-- Okay, I will go and get some popcorn first.
===================================
注解:
1.What's up怎么回事
2.traffic jam堵车
3.popcorn爆米花
===================================
译文:
1--嗨,吉姆,你迟到了15分钟。怎么回事?
2--堵车了。
1--快点儿,演出就要开始了。
2--看来你很喜欢看马戏表演。
1--对,我喜欢看动物表演。
2--我从没有看过马戏,但是既然你这么兴奋,一定很好看。
1--你肯定会喜欢的。
2--好吧,我先去买些爆米花。
2-- I got stuck in a traffic jam.
1-- Hurry up, the show is about to start.
2-- It looks like you're very interested in the circus.
1-- Yes, I love to see the animals' show.
2-- I have never seen those before, but since you're so excited it should be good.
1-- I'm sure you'll love it.
2-- Okay, I will go and get some popcorn first.
===================================
注解:
1.What's up怎么回事
2.traffic jam堵车
3.popcorn爆米花
===================================
译文:
1--嗨,吉姆,你迟到了15分钟。怎么回事?
2--堵车了。
1--快点儿,演出就要开始了。
2--看来你很喜欢看马戏表演。
1--对,我喜欢看动物表演。
2--我从没有看过马戏,但是既然你这么兴奋,一定很好看。
1--你肯定会喜欢的。
2--好吧,我先去买些爆米花。