2--  Thank you.
 
1--  How's your married life?
 
2--  We're happy together now. We both think that we're a well-matched couple.
 
1--  That's very good. It's said that marriage is the tomb of love. But the words may not be right.
 
2--  The situation differs in person.
 
===================================
注解：
 
1.Congratulations恭喜 
2.well-matched般配 
3.situation情况  

===================================
译文：

1-- 你好，史蒂文，恭喜你！
2-- 谢谢。
1-- 你婚后的生活怎么样？
2-- 我们在一起很开心，我们都觉得彼此很般配。
1-- 那太好了。有人说，婚姻是爱情的坟墓。但是，这句话不一定对。
2-- 情况因人而异。