1--Now please tell me something about your achievements in your work unit.
2--All right. In my first teaching position I received the Excellent Teaching award the past two yearsin succession.
1--Have you received any otherhonors?
2--Yes. I was chosen as one of “the Top Ten Prominent Youths of Beijing” in 2002.
1--Do you have anything published?
2--Yes. I have got two articles in English inThe International Youth Writer's Collection.
===================================
注解:
1.achievements成绩
2.in succession连续地
3.published发表
===================================
译文:
1--现在请你谈谈你在工作单位的业绩。
2--好的。在我第一个教学岗位中,过去两年连续获得“杰出教学奖”。
1--你得过什么荣誉吗?
2--有。我于2002年被评为“北京市十大杰出青年”
1--你有没有发表过作品?
2--我有两篇英文文章收录在《国际青年作家集》上。
2--All right. In my first teaching position I received the Excellent Teaching award the past two yearsin succession.
1--Have you received any otherhonors?
2--Yes. I was chosen as one of “the Top Ten Prominent Youths of Beijing” in 2002.
1--Do you have anything published?
2--Yes. I have got two articles in English inThe International Youth Writer's Collection.
===================================
注解:
1.achievements成绩
2.in succession连续地
3.published发表
===================================
译文:
1--现在请你谈谈你在工作单位的业绩。
2--好的。在我第一个教学岗位中,过去两年连续获得“杰出教学奖”。
1--你得过什么荣誉吗?
2--有。我于2002年被评为“北京市十大杰出青年”
1--你有没有发表过作品?
2--我有两篇英文文章收录在《国际青年作家集》上。