1--Can youskillfullyoperate the computer?
 
2--Yes, I can. I have three years experience in operating computers.
 
1--What kind of software can you use?
 
2--I can skillfully use Dos, Windows.
 
1--Do you have any certificates on computers?
 
2--Yes, I have NCRE certificate, rank 2.
 
1--Any other certificates?
 
2--Yes, I have a Cambridge Business English Certificate and Lawyer’s Qualification Certificate.
 
1--Do you have any other special skills?
 
2--I like photography very much. I used to be awarded second prize in a photography contest at our university.
 
===================================
注解：
 
1.skillfully熟练地
2.operate操作  
3.contest比赛
 
===================================
译文：
 
1--您能熟练操作电脑吗？
2--是的，我有大约3年的电脑操作经验。
1--您会使用哪些电脑软件程序呢？
2--我能够熟练使用Dos和Windows操作系统。
1--您有计算机等级证书吗？
2--是的，我又全国计算机二级证书。
1--您还有别的资格证书吗？
2--有，我还有剑桥商务英语证书和律师资格证。
1--您还有其他特殊技能吗？
2--我很喜欢摄影。我曾经在学校举办的摄影大赛中获得二等奖。