1-- Hi, how are you?
 
2-- I’m fine, thanks. Just trying to get adjusted. It’s hard to keep track of everything around here.
 
1-- That’s for sure. You’re new, too, huh?
 
2-- Yeah. I just got here a couple of days ago. How about you?
 
===================================
注解：
 
1.adjusted适应  
2.keep track通晓事态  
3.a couple of days几天
 
===================================
译文：
 
1--嗨，你好吗？
2--挺好的，谢谢。我正在努力适应呢。在这里事事都要跟上趟真不容易。
1--那是肯定的。你也是新来的吧？
2--是的，我才来几天。你呢？