1-- Remember the rules, no drinking, no puking, out of here by 9:45. I'll be watching, and I will nark.
 
2-- I don't see Ashley.
 
3-- Or Amanda.
 
2-- Should have known... it was too good to be true. Ho... There she is.
 
4-- Hi, Josh.
 
2-- Ashley! Hey.
 
4-- I'm so glad you made it. I don't know anyone here. Come on.
 
===================================
注解：
 
1.no puking不要吐
2.nark〈俚〉警察的线民
3.too good to be true 好得难以置信
 
===================================
译文：
 
1-- 记住规矩，不要喝酒，不要呕吐，9点45分前离开这里。我会盯着你们的，而且我会告诉爸妈的。
2-- 我没看到Ashley。
3-- 我也美看到 Amanda。
2-- 我早该知道，哪有那么好的事。哦，她在那里。
4-- 嘿，Josh。
2-- 嘿，Ashley!
4-- 我很高兴你能来。我这里谁也不认识。过来。