1-- Hi, I am your new neighbor and would like to ask you about a few things.
2-- Hi, nice to meet you. Sure, ask me anything you need to know.
1-- So far, everyone that I’ve met seems so helpful.
2-- We all seem to get along pretty well.
1-- Have you lived here a very long time?
2-- I first moved here ten years ago.
1-- I am having trouble figuring out the best places to shop and such.
2-- I am a pretty good source for all of that information. You could go to the local farmer’s market with me today if you wish.
1-- I would love to go with you!
2-- I’ll be leaving around ten o’clock. I’ll pick you up.
===================================
注解:
1.get along和睦相处
2.figuring out解决
3.information信息
===================================
译文:
1--你好,我是新邻居,我想问你一些事。
2--你好,见到你很高兴。问什么事都行。
1--到现在为止,我遇到的每个人都对我很多帮助。
2--我们看上去都相处得特别好。
1--你住在这儿很久了吗?
2--我10年前搬到这儿的。
1--在找最好的商店这方面有点困难。
2--我是所有这些信息的一个很好的来源。如果你喜欢,你今天可以和我去当地的市场。
1--我愿意和你去。
2--我10点离开。我会去接你。
2-- Hi, nice to meet you. Sure, ask me anything you need to know.
1-- So far, everyone that I’ve met seems so helpful.
2-- We all seem to get along pretty well.
1-- Have you lived here a very long time?
2-- I first moved here ten years ago.
1-- I am having trouble figuring out the best places to shop and such.
2-- I am a pretty good source for all of that information. You could go to the local farmer’s market with me today if you wish.
1-- I would love to go with you!
2-- I’ll be leaving around ten o’clock. I’ll pick you up.
===================================
注解:
1.get along和睦相处
2.figuring out解决
3.information信息
===================================
译文:
1--你好,我是新邻居,我想问你一些事。
2--你好,见到你很高兴。问什么事都行。
1--到现在为止,我遇到的每个人都对我很多帮助。
2--我们看上去都相处得特别好。
1--你住在这儿很久了吗?
2--我10年前搬到这儿的。
1--在找最好的商店这方面有点困难。
2--我是所有这些信息的一个很好的来源。如果你喜欢,你今天可以和我去当地的市场。
1--我愿意和你去。
2--我10点离开。我会去接你。