2-- It’s no problem. Just let me know where you want me to put everything.

1-- I would like you to put that sofa in the living room.

2-- Is there any particular place you want it?

1-- Set it against that far wall.

2-- What do you want me to do with this table?

1-- That’s the ‘dining room’ table of course, silly.

2-- Where in the room do you want it?

1-- It would look best in the center of the room.

2-- Do you like where everything is so far?

1-- Everything looks great.

2-- Yeah, I agree. 
 
===================================
注解：
 
1.particular特别的
2.against紧靠
3.center居中 

===================================
译文：

1--我真的很感谢你帮我搬家。
2--没问题。只要让我知道你想让我把所有东西都放在哪里。
1--我想让你把沙发放在客厅里。
2--你有什么特别想要的地方吗？
1--把它靠在那堵远墙上。
2--你想让我怎么处理这张桌子？
1--那当然是“餐厅”的桌子，傻。
2--你想把它放在房间的什么地方？
1--放在房间中央会很好看。
2--你喜欢到目前为止一切都在那里吗？
1--一切看起来都很棒。
2--是的，我同意。