1-- I appreciate all your help with this move.
2-- It’s the least I could do. Tell me where to put your furniture.
1-- That sofa should go in the living room.
2-- Was there a certain place you wanted the sofa?
1-- I think it would look best up against that wall.
2-- What should I do with this table?
1-- I want that table in the dining room.
2-- Should I just put it down anywhere?
1-- I want it in the center of the room.
2-- What do you think? How does it look in here so far?
1-- I love the way things are looking.
2-- That’s exactly what I was thinking.
===================================
注解:
1.appreciate感谢
2.furniture家具
3.anywhere任何地方
===================================
译文:
1--我感谢你对我的帮助。
2--这是我能做的最起码的事。告诉我把你的家具放在哪里。
1--那张沙发应该放在客厅里。
2--沙发是你想要的地方吗?
1--我觉得靠着那堵墙最好看。
2--我该怎么处理这张桌子?
1--我想要餐厅的那张桌子。
2--我应该把它放在哪里吗?
1--我想把它放在房间的中央。
2--你觉得怎么样?到目前为止,这里看起来怎么样?
1--我喜欢事物的样子。
2--这正是我的想法。
2-- It’s the least I could do. Tell me where to put your furniture.
1-- That sofa should go in the living room.
2-- Was there a certain place you wanted the sofa?
1-- I think it would look best up against that wall.
2-- What should I do with this table?
1-- I want that table in the dining room.
2-- Should I just put it down anywhere?
1-- I want it in the center of the room.
2-- What do you think? How does it look in here so far?
1-- I love the way things are looking.
2-- That’s exactly what I was thinking.
===================================
注解:
1.appreciate感谢
2.furniture家具
3.anywhere任何地方
===================================
译文:
1--我感谢你对我的帮助。
2--这是我能做的最起码的事。告诉我把你的家具放在哪里。
1--那张沙发应该放在客厅里。
2--沙发是你想要的地方吗?
1--我觉得靠着那堵墙最好看。
2--我该怎么处理这张桌子?
1--我想要餐厅的那张桌子。
2--我应该把它放在哪里吗?
1--我想把它放在房间的中央。
2--你觉得怎么样?到目前为止,这里看起来怎么样?
1--我喜欢事物的样子。
2--这正是我的想法。