2-- What ad are you referring to?

1-- I’m calling about the ad for a new roommate.

2-- Oh, yeah. Were you interested in being a roommate of mine?

1-- I actually would like to be your new roommate.

2-- That’s great. Would you like to meet me sometime today?

1-- Tell me where, and I’ll be there.

2-- Let’s meet at Starbucks at 5:30.

1-- Starbucks at 5:30 will be fine.

2-- I’ll fill you in on all the details when we get together.

1-- All right, that sounds great.

2-- I’ll see you at Starbucks. 
 
===================================
注解：
 
1.referring to关于
2.roommate室友
3.details 详情

===================================
译文：

1-- 嘿，我想知道你的广告。
2-- 你指的是什么广告？
1-- 我打电话是关于招聘新室友的广告。
2-- 哦，是的。你有兴趣成为我的室友吗？
1-- 我其实很想成为你的新室友。
2-- 太好了。你今天什么时候想见我吗？
1-- 告诉我在哪里，我就在那里。
2-- 我们五点半在星巴克见面。
1-- 五点半的星巴克就可以了。
2-- 我们聚在一起时，我会把所有细节告诉你。
1-- 好吧，听起来不错。
2-- 我在星巴克见。