1-- Has your company been affected much by government legislation?
2-- Yes, we have. We've had to clean up our production process a lot to meet tough government standards.
1-- What about your use of raw materials?
2-- Well, we've had to cut down the amount of solvents we use and we’re not allowed to use lead in our products any more.
1-- What happens if you exceed the limits?
2-- We try not to because you might have to pay quite a heavy fine.
===================================
注解:
1.legislation法规
2.production process生产流程
3.materials原料
===================================
译文:
1--政府法规对你们公司影响大吗?
2--是。为了严格国家标准,我们不得不大幅调整我们的生产流程。
1--你们对于使用的原料是怎样的?
2--哦,我们不得不减少溶剂的使用量,我们在我们的产品中不允许再使用铅。
1--如果你们越出允许范围会怎样?
2--我们尽可能让其不超标,因为那样可能要缴纳很重的罚金。
2-- Yes, we have. We've had to clean up our production process a lot to meet tough government standards.
1-- What about your use of raw materials?
2-- Well, we've had to cut down the amount of solvents we use and we’re not allowed to use lead in our products any more.
1-- What happens if you exceed the limits?
2-- We try not to because you might have to pay quite a heavy fine.
===================================
注解:
1.legislation法规
2.production process生产流程
3.materials原料
===================================
译文:
1--政府法规对你们公司影响大吗?
2--是。为了严格国家标准,我们不得不大幅调整我们的生产流程。
1--你们对于使用的原料是怎样的?
2--哦,我们不得不减少溶剂的使用量,我们在我们的产品中不允许再使用铅。
1--如果你们越出允许范围会怎样?
2--我们尽可能让其不超标,因为那样可能要缴纳很重的罚金。