1-- Is that a no-smoking sign?
2-- Yes, it is. As you know, some of the materials we use are highly-flammable so we have a very strict non-smoking policy in the factory.
1--What does that sign mean?
2-- It means there must be no naked flames or sparks anywhere near flammable materials. If the materials ignite, it could cause a serious fire and the fumes they give off can be very dangerous if you inhale them.
===================================
注解:
1.no-smoking禁止吸烟
2.highly-flammable高度易燃
3.ignite点燃
===================================
译文:
1--那是禁烟标志吗?
2--是。你知道,我们使用的一些材料高度易燃,因此在这个工厂我们的禁烟政策非常严。
1--那个标志什么意思?
2--它的意思是靠近易燃材料的地方必须没有明火或者火花。如果这些材料着火,可能引起严重的火灾,如果吸入释放出的烟尘非常危险。
2-- Yes, it is. As you know, some of the materials we use are highly-flammable so we have a very strict non-smoking policy in the factory.
1--What does that sign mean?
2-- It means there must be no naked flames or sparks anywhere near flammable materials. If the materials ignite, it could cause a serious fire and the fumes they give off can be very dangerous if you inhale them.
===================================
注解:
1.no-smoking禁止吸烟
2.highly-flammable高度易燃
3.ignite点燃
===================================
译文:
1--那是禁烟标志吗?
2--是。你知道,我们使用的一些材料高度易燃,因此在这个工厂我们的禁烟政策非常严。
1--那个标志什么意思?
2--它的意思是靠近易燃材料的地方必须没有明火或者火花。如果这些材料着火,可能引起严重的火灾,如果吸入释放出的烟尘非常危险。