1--Could you bring us our check?
 
2--Here you are. Who will settle the bill?
 
1--Be my guest. Lyon.
 
2--OK, it will be my turn next time.
 
1--Your bill comes to $51 including the tips.
 
2--Here you are.
 
===================================
注解：
 
1.check核查
2.settle解决
3.my guest我的客人
===================================
译文：
 
1--能给我们账单吗？
2--给您，谁买单呢？
1--我来买单，莱昂。
2--好吧，下次我来。
1--加上小费总共是51美元。
2--给你。