1--Hello, sir. Have you reserved already?
2--No, is there a single room left?
1--Yes, how long will you intend to stay?
2--For a week or so. Do you give a discount for a week or more?
1--Yes, we give 5% discount for a week and 12% for 2 weeks.
2--All right. I will take a room for a week. Here is my passport.
===================================
注解:
1.intend打算
2.For a week or so一周左右
3.discount折扣
===================================
译文:
1--您好,先生。您预订了房间了吗?
2--没有,还有空的单人间吗?
1--有,您打算住多久?
2--大概一个星期吧。你们对住一个星期或更久的顾客打折吗?
1--有折扣,对住一个星期的顾客我们打95折,两个星期的打88折。
2--好的,我在这里住一个星期。这是我的护照。
2--No, is there a single room left?
1--Yes, how long will you intend to stay?
2--For a week or so. Do you give a discount for a week or more?
1--Yes, we give 5% discount for a week and 12% for 2 weeks.
2--All right. I will take a room for a week. Here is my passport.
===================================
注解:
1.intend打算
2.For a week or so一周左右
3.discount折扣
===================================
译文:
1--您好,先生。您预订了房间了吗?
2--没有,还有空的单人间吗?
1--有,您打算住多久?
2--大概一个星期吧。你们对住一个星期或更久的顾客打折吗?
1--有折扣,对住一个星期的顾客我们打95折,两个星期的打88折。
2--好的,我在这里住一个星期。这是我的护照。