1-- Let's take the kids to the park.
2-- Hey, that sounds like a good idea!
1-- Yes, the fresh air will do them good.
2-- Yeah, they've been cooped up all week.
1-- It's like summer out today.
2-- Okay, I'll get them ready.
1-- There is so much to do there.
2-- What, like swings, and rides?
1-- Yes, and much more. They're going to love it.
2-- What have you planned?
1-- I was thinking about taking them on a boat ride.
2-- Oh, they'll love that. Can I go too?
===================================
注解:
1.sounds like听起来像
2.cooped up被禁锢的
3.swings秋千
===================================
译文:
1-- 我们带孩子去公园吧。
2-- 嘿,听起来是个好主意!
1-- 是的,那里新鲜的空气对他们很有利。
2-- 是的,他们已经被禁闭了整个星期。
1-- 今天外面就像夏天。
2-- 好吧,我让他们准备好了。
1-- 在那里可以做很多事。
2-- 什么,像秋千和骑木马?
1-- 是的,还有更多。他们会喜欢的。
2-- 你有什么计划吗?
1-- 我在考虑带他们乘船。
2-- 哦,他们会喜欢的。我也可以一起去吗?
2-- Hey, that sounds like a good idea!
1-- Yes, the fresh air will do them good.
2-- Yeah, they've been cooped up all week.
1-- It's like summer out today.
2-- Okay, I'll get them ready.
1-- There is so much to do there.
2-- What, like swings, and rides?
1-- Yes, and much more. They're going to love it.
2-- What have you planned?
1-- I was thinking about taking them on a boat ride.
2-- Oh, they'll love that. Can I go too?
===================================
注解:
1.sounds like听起来像
2.cooped up被禁锢的
3.swings秋千
===================================
译文:
1-- 我们带孩子去公园吧。
2-- 嘿,听起来是个好主意!
1-- 是的,那里新鲜的空气对他们很有利。
2-- 是的,他们已经被禁闭了整个星期。
1-- 今天外面就像夏天。
2-- 好吧,我让他们准备好了。
1-- 在那里可以做很多事。
2-- 什么,像秋千和骑木马?
1-- 是的,还有更多。他们会喜欢的。
2-- 你有什么计划吗?
1-- 我在考虑带他们乘船。
2-- 哦,他们会喜欢的。我也可以一起去吗?