1-- hi, Isaiah. How are you?
2-- I’m well. And you?
1-- fine. How’s your job going?
2-- I don’t know if I told you or not, but I decided to start my own business.
1-- really? That’s fantastic. What kind of business is it?
2-- I’ve started an investment banking firm with some of my old colleagues from Goldman Sachs.
1-- how’s it going?
2-- it started off a bit slow, but now, business is really booming!
1-- that’s such great news. I’m really happy for you! Where is your office located?
2-- our headoffice is here in Beijing, but we’re planning on opening up two more offices soon.
1-- where will those be located?
2-- if all goes well, we’ll open one up in Hong Kong in April and another one in Singapore in October.
1-- when will you find out?
2-- we’re negotiating the final details of the leasing contracts tomorrow.
1-- well, good luck. I hope it all goes well for you tomorrow!
2-- thanks!
===================================
注解：
1.fantastic极好的
2.investment投资
3.located位于
===================================
译文：
1--嗨,爱赛亚!你好吗?
2--挺好的,你呢?
1--不错.你的工作怎么样?
2--我不知道我告诉你没有, 我打算自己开公司了.
1--真的吗?太棒了!是什么类型的公司?
2--我和以前高盛的几个同事合伙开了家投资银行.
1--那现在进行的如何了?
2--刚开始的时候进展比较缓慢,不过现在已经开始蒸蒸日上了.
1--真是个好消息.我真替你高兴.你们的办公地点在哪里?
2--我们的总部就在北京这儿,但我们马上打算再开两家分公司.
1--分公司会设在哪儿呢?
2--如果一切进展顺利的话,四月份会有一家在香港开张,另一家十月份开在新加坡.
1--这事你们什么时候能定下来?
2--我们明天会针对合同做最后的协商.
1--哦,祝你好运.希望你明天一切顺利.
2--谢谢!
2-- I’m well. And you?
1-- fine. How’s your job going?
2-- I don’t know if I told you or not, but I decided to start my own business.
1-- really? That’s fantastic. What kind of business is it?
2-- I’ve started an investment banking firm with some of my old colleagues from Goldman Sachs.
1-- how’s it going?
2-- it started off a bit slow, but now, business is really booming!
1-- that’s such great news. I’m really happy for you! Where is your office located?
2-- our headoffice is here in Beijing, but we’re planning on opening up two more offices soon.
1-- where will those be located?
2-- if all goes well, we’ll open one up in Hong Kong in April and another one in Singapore in October.
1-- when will you find out?
2-- we’re negotiating the final details of the leasing contracts tomorrow.
1-- well, good luck. I hope it all goes well for you tomorrow!
2-- thanks!
===================================
注解：
1.fantastic极好的
2.investment投资
3.located位于
===================================
译文：
1--嗨,爱赛亚!你好吗?
2--挺好的,你呢?
1--不错.你的工作怎么样?
2--我不知道我告诉你没有, 我打算自己开公司了.
1--真的吗?太棒了!是什么类型的公司?
2--我和以前高盛的几个同事合伙开了家投资银行.
1--那现在进行的如何了?
2--刚开始的时候进展比较缓慢,不过现在已经开始蒸蒸日上了.
1--真是个好消息.我真替你高兴.你们的办公地点在哪里?
2--我们的总部就在北京这儿,但我们马上打算再开两家分公司.
1--分公司会设在哪儿呢?
2--如果一切进展顺利的话,四月份会有一家在香港开张,另一家十月份开在新加坡.
1--这事你们什么时候能定下来?
2--我们明天会针对合同做最后的协商.
1--哦,祝你好运.希望你明天一切顺利.
2--谢谢!
