1--Excuse me,sir. Can I help you?
2--I'd be glad to have your help. Could you make the air-conditioner cooler?
1--I'm sorry. We can not regulate the air-conditioner. As soon as the plane takes off we'll be able to get better ventilation, and the temperature here will drop. Let me get a wet towel at you at the moment.
2--Good idea.
1--Your wet towel , sir.
2--Thank you. Could I have something cold to drink?
1--Yes. We have mineral water,orange juice,coke,which do you prefer?
2--Orange juice, please.
1--Would you like some ice in your drink?
2--Yes.
1--How much would you like?
2--One or two cubes will be OK.
1--Here you are , sir.
2--I'm awfully sorry to have bothered you.
1--It's my pleasure.
2--Please accept this tip.
===================================
注解:
1.air-conditioner空调
2.ventilation通风
3.awfully非常
===================================
译文:
1--对不起,先生。我能帮您做点什么吗?
2--我很高兴能得到您的帮助。您能把空调温度再调低点吗?
1--对不起,我们不能调节空调器。只要飞机一起飞,我们就会得到良好的通风,温度会降下来的。现在我给您拿块湿毛巾来。
2--好主意。
1--先生,您的湿毛巾。
2--谢谢。能给我点冷饮吗?
1--行。我们有矿泉水、橙汁、可乐,您要什么?
2--橙汁。
1--要放点冰块吗?
2--好。
1--您想放多少?
2--一两块儿就行了。
1--先生,给您。
2--真是太麻烦您了。
1--能为您服务我很高兴。
2--请收下这小费。
2--I'd be glad to have your help. Could you make the air-conditioner cooler?
1--I'm sorry. We can not regulate the air-conditioner. As soon as the plane takes off we'll be able to get better ventilation, and the temperature here will drop. Let me get a wet towel at you at the moment.
2--Good idea.
1--Your wet towel , sir.
2--Thank you. Could I have something cold to drink?
1--Yes. We have mineral water,orange juice,coke,which do you prefer?
2--Orange juice, please.
1--Would you like some ice in your drink?
2--Yes.
1--How much would you like?
2--One or two cubes will be OK.
1--Here you are , sir.
2--I'm awfully sorry to have bothered you.
1--It's my pleasure.
2--Please accept this tip.
===================================
注解:
1.air-conditioner空调
2.ventilation通风
3.awfully非常
===================================
译文:
1--对不起,先生。我能帮您做点什么吗?
2--我很高兴能得到您的帮助。您能把空调温度再调低点吗?
1--对不起,我们不能调节空调器。只要飞机一起飞,我们就会得到良好的通风,温度会降下来的。现在我给您拿块湿毛巾来。
2--好主意。
1--先生,您的湿毛巾。
2--谢谢。能给我点冷饮吗?
1--行。我们有矿泉水、橙汁、可乐,您要什么?
2--橙汁。
1--要放点冰块吗?
2--好。
1--您想放多少?
2--一两块儿就行了。
1--先生,给您。
2--真是太麻烦您了。
1--能为您服务我很高兴。
2--请收下这小费。