2--No, that's not right. I didn't order a coffee. I ordered a cola.

1--Oh，I'm terribly sorry,sir. I'll go and get you cola right away

2--Waiter!

1--Yes,sir. I'll bring your drink right away.

2--It's not that. There's something in my soup.

1--Is there,sir? I'm very sorry. I'll change it straight away.

2--I've never been to such a dirty restaurant, and never seen such slow service.

1--I'm really sorry.

===================================

注解：

1.terribly非常  

2.right away马上

3.straight away马上

===================================

译文：

1--这是您的饮料，先生。

2--不.那不是我的。我没有叫咖啡，我叫的是可乐。

1--噢，非常对不起，先生。我马上去把您的可乐拿来。

2--服务员!

1--来了，先生。我马上把您的饮料拿来。

2--不是饮料。我的汤里有个东西。

1--是吗，先生?真抱歉，我马上就换。

2--我从没到过这么脏的餐厅，也没见过这么慢的服务。

1--实在是对不起。