1-- What'll it be today, sir?
2-- Fill it up. Super Unleaded.
1-- Shall we check your oil and tires?
2-- I just checked the oil myself, but you can check the tires.
( The attendants fill the tank, clean the windscreen, and add some air to the tires. )
1-- All right, sir, that'll be $26.50.
2-- I'll charge it. Here's my card.
===================================
注解:
1.attendant接待人员
2.unleaded无铅的(汽油)
3.charge赊账
===================================
译文:
1--先生,您今天要加什么油?
2--高级无铅汽油,加满。
1--需要我们为您检查机油和轮胎吗?
2--我刚检查过油,但你可以检查轮胎。
(服努久员加涝游箱,清洁挡风玻璃,给轮胎打气。)
1--先生,好了。总共是26.5元。
2--我要刷卡,这是我的信用卡。
2-- Fill it up. Super Unleaded.
1-- Shall we check your oil and tires?
2-- I just checked the oil myself, but you can check the tires.
( The attendants fill the tank, clean the windscreen, and add some air to the tires. )
1-- All right, sir, that'll be $26.50.
2-- I'll charge it. Here's my card.
===================================
注解:
1.attendant接待人员
2.unleaded无铅的(汽油)
3.charge赊账
===================================
译文:
1--先生,您今天要加什么油?
2--高级无铅汽油,加满。
1--需要我们为您检查机油和轮胎吗?
2--我刚检查过油,但你可以检查轮胎。
(服努久员加涝游箱,清洁挡风玻璃,给轮胎打气。)
1--先生,好了。总共是26.5元。
2--我要刷卡,这是我的信用卡。