1--Have you heard that new song by the Beastie Boys?
2--Why do you listen to rap?
1--It's not much different from that heavy metal music you like so much.
2--Heavy metal music is a lot different from rap music.You can dance to heavy metal.
1--Hey,you can dance to rap music!
2--I can't dance to it. And I know you can't either. Because I've seen you try.
===================================
注解:
1.rap说唱
2.heavy metal重金属摇滚乐
3.different from不同于
===================================
译文:
1--你听过Beastie男孩的新歌吗?
2--你怎么喜欢听说唱音乐呢?
1--那跟你喜欢的重金属音乐没太大的区别啊。
2--重金属音乐跟说唱音乐是很不同的。你可以随着重金属跳舞。
1--嗨,你也可以随着说唱音乐跳舞啊。
2--我没办法做到。我知道你也做不到,因为我看见你试过。
2--Why do you listen to rap?
1--It's not much different from that heavy metal music you like so much.
2--Heavy metal music is a lot different from rap music.You can dance to heavy metal.
1--Hey,you can dance to rap music!
2--I can't dance to it. And I know you can't either. Because I've seen you try.
===================================
注解:
1.rap说唱
2.heavy metal重金属摇滚乐
3.different from不同于
===================================
译文:
1--你听过Beastie男孩的新歌吗?
2--你怎么喜欢听说唱音乐呢?
1--那跟你喜欢的重金属音乐没太大的区别啊。
2--重金属音乐跟说唱音乐是很不同的。你可以随着重金属跳舞。
1--嗨,你也可以随着说唱音乐跳舞啊。
2--我没办法做到。我知道你也做不到,因为我看见你试过。