1--Have you noticed that there are more and more school crimes reported in the media?
2--Yes. I don't know why those kids are doing such terrible thing. They should study and live happily.
1--I can't help thinking those violent movies and TV programs are having a bad influence on the students.
2--That's true.
===================================
注解:
1.crime罪,罪行,犯罪
2.violent暴力引起的,强暴的;猛烈的,强烈的
3.influence影响
===================================
译文:
1--注意到没有,媒体里面关于校园犯罪的报道越来越多?
2--是啊,我不明白那些孩子们为什么做这些可怕的事情。他们应该好好学习,愉快地生活。
1--我不能不想到,那些充满了暴力的电影和电视节目对学生们的不良影响。
2--的确是。
2--Yes. I don't know why those kids are doing such terrible thing. They should study and live happily.
1--I can't help thinking those violent movies and TV programs are having a bad influence on the students.
2--That's true.
===================================
注解:
1.crime罪,罪行,犯罪
2.violent暴力引起的,强暴的;猛烈的,强烈的
3.influence影响
===================================
译文:
1--注意到没有,媒体里面关于校园犯罪的报道越来越多?
2--是啊,我不明白那些孩子们为什么做这些可怕的事情。他们应该好好学习,愉快地生活。
1--我不能不想到,那些充满了暴力的电影和电视节目对学生们的不良影响。
2--的确是。