2--You want to play football?
 
1--No,I don't want to play, I want to understand the game.
 
2--Why?
 
1--Because all of my guy friends talk about it and when they do, I can't join in the conversation.
 
2--Oh. Okay, what do you already know?
 
1--I know what the ball looks like and I know that there are two teams.
 
2--Looks like we get to start from the very beginning.
 
===================================
注解：
 
1.football足球；橄榄球  
2.Join in参加
3.beginning开头
 
===================================
译文：
 
1--你能教我橄榄球吗？
2--你想玩橄榄球？
1--不，我不想玩，我只是想了解规则。
2--为什么？
1--因为我的异性朋友会聊到橄榄球，每次他们一聊到橄榄球，我就插不上话。
2--喔，好吧，你已经知道哪些事？
1--我知道球的样子，还有比赛分成两队。
2--看来我得从头教起了。