1--Hi, I'm Jake. I'm new to the choir. What's your name?
2--Hello there, my name is Tonia.
1--Do you sing alto?
2--Actually, I can do both soprano and alto but the director asked me to sing alto for the next performance. What about you?
1--Looks like we both float back and forth. I'm baritone.
2--Our bass section is really good. You're going to love singing with them.
1--I heard them warming up earlier. You're right.
2--It's good to have you in the group. We can always use a good baritone!
===================================
注解:
1.choir合唱团
2.director指挥者
3.back and forth来回地
===================================
译文:
1--你好,我是杰克,我是合唱团的新成员,你叫什么名字?
2--很高兴认识你,我叫谭雅。
1--你是唱女低音吗?
2--事实上,我可以唱女低音,也可以唱女高音,不过指挥要我下次表演唱女低音,你呢?
1--我和你一样可以唱高音和低音。我是唱男中音。
2--我们的男低音很棒,你会喜欢和他们一起合唱的。
1--我刚刚听到他们在练习发声.你说的一点也没错。
2--很高兴合唱团有你的加入,我们很需要一个好的男中音!
2--Hello there, my name is Tonia.
1--Do you sing alto?
2--Actually, I can do both soprano and alto but the director asked me to sing alto for the next performance. What about you?
1--Looks like we both float back and forth. I'm baritone.
2--Our bass section is really good. You're going to love singing with them.
1--I heard them warming up earlier. You're right.
2--It's good to have you in the group. We can always use a good baritone!
===================================
注解:
1.choir合唱团
2.director指挥者
3.back and forth来回地
===================================
译文:
1--你好,我是杰克,我是合唱团的新成员,你叫什么名字?
2--很高兴认识你,我叫谭雅。
1--你是唱女低音吗?
2--事实上,我可以唱女低音,也可以唱女高音,不过指挥要我下次表演唱女低音,你呢?
1--我和你一样可以唱高音和低音。我是唱男中音。
2--我们的男低音很棒,你会喜欢和他们一起合唱的。
1--我刚刚听到他们在练习发声.你说的一点也没错。
2--很高兴合唱团有你的加入,我们很需要一个好的男中音!