1--I've been chosen to plan the next family reunion.
2--Fun for you! Do you get to do anything you want?
1--Yep. And I should start planning now.
2--Does everyone usually show up for your family reunions?
1--Just about. There are at least a few hundred in our immediate family alone.
2--How many days will the reunion be?
1--Usually it's at least five days and four nights.
2--This is going to be a major production for you!
===================================
注解:
1.reunlon聚会
2.just about几乎
3.at least至少
===================================
译文:
1--我被指派负责筹划下次家族聚会。
2--那很有意思!你可以完全按照你的想法来做吗?
1--可以,而且我现在就要开始计划了。
2--通常每个人都会出席家族聚会吗?
1--几乎,直系血亲至少有好几百人。
2--这样的聚会持续几天?
1--通常至少五天四夜。
2--看来这是一个大工程!
2--Fun for you! Do you get to do anything you want?
1--Yep. And I should start planning now.
2--Does everyone usually show up for your family reunions?
1--Just about. There are at least a few hundred in our immediate family alone.
2--How many days will the reunion be?
1--Usually it's at least five days and four nights.
2--This is going to be a major production for you!
===================================
注解:
1.reunlon聚会
2.just about几乎
3.at least至少
===================================
译文:
1--我被指派负责筹划下次家族聚会。
2--那很有意思!你可以完全按照你的想法来做吗?
1--可以,而且我现在就要开始计划了。
2--通常每个人都会出席家族聚会吗?
1--几乎,直系血亲至少有好几百人。
2--这样的聚会持续几天?
1--通常至少五天四夜。
2--看来这是一个大工程!